Với sự phát triển của giao thương giữa Trung Quốc và Việt Nam cũng như sự gia tăng về số lượng khách du lịch Trung Quốc đến với dải đất hình chữ S xinh đẹp mang tên Việt Nam dẫn đến nhu cầu sử dụng ngôn ngữ Trung ở Việt Nam trong lĩnh vực du lịch. Hiểu được điều này, Ban biên soạn sách của “Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày” nói chung cũng như Nhật Phạm nói riêng đã dày công nghiên cứu và biên soạn nên cuốn “ Du lịch Việt Nam- Cảnh điểm và ẩm thực”. Đây là cuốn sách song ngữ Trung – Việt có phiên âm đầu tiên ở Việt Nam được biên soạn tổng hợp theo định hướng cung cấp các kiến thức cũng như thông tin liên quan đến các địa danh, ẩm thực tại các vùng du lịch lớn ở Việt Nam như Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hạ Long (Quảng Ninh), Đà Nẵng, Thừa Thiên – Huế, Quảng Bình, Sapa (Lào Cai), Nha Trang (Khánh Hòa), Đà Lạt ( Lâm Đồng), Phú Quốc (Kiêng Giang),Tràng An, Bãi Đính ( Ninh Bình), Vũng Tàu, Hội An (Quảng Nam)

Cuốn sách luôn đi đúng tinh thần hỗ trợ tối đa cho các đối tượng học tiếng Trung từ sơ cấp đến cao cấp (trong cuốn sách có đầy đủ tiếng Trung, phiên âm và tiếng Việt). Với phần tích hợp phiên âm đặc trưng giúp ích cho các bạn mới học vừa có thể có kiến thức về lĩnh vực du lịch vừa tích lũy được từ vựng. Ngoài ra trong cuốn sách luôn có các phần bài khóa, từ vựng, cấu trúc câu, những cấu trúc trong cuốn sách có tính ứng dụng cao đặc thù cho lĩnh vực du lịch, giúp ích cho người học sử dụng chuyên nghiệp trong cả văn nói và văn viết. Với nội dung thông tin không quá dài dòng, nhưng cô đọng, đầy đủ thông tin cần thiết về cảnh điểm nổi tiếng và ẩm thực đặc trưng vùng miền chắc chắn sẽ giúp ích được nhiều cho các anh chị làm nghề dẫn tour du lịch nói tiếng Trung , hoặc các bạn làm việc liên quan đến chuyên môn du lịch liên quan đến ngôn ngữ T